Eeeee que lá vamos nós pra mais uma conversa sobre o Programa do Artesanato Brasileiro (PAB). No último papo a gente falou sobre o que era, ou não era, artesanato. E eu concluí que não sou artesã. Se você não viu o post, clica aqui pra ver.

Pois então, aí fui tratar de descobrir o que eu sou. 

Me deparei com duas palavras bem conhecidas, mas que eu nunca mais tinha usado ou ouvido falar. Será que vocês lembram delas? "Trabalho manual"/"Trabalhos manuais". Gente!!! Não era à toa que minha professora de artes dizia que a gente ia fazer um trabalho manual na aula. 

Fui tentando lembrar, e tenho a impressão de que sempre (desde criança) falei "trabalhos manuais". Não sei quando foi que parei de falar isso e troquei pra artesanato. Mas acho que foi depois de maiorzinha. Na faculdade será? Não faço ideia. Vocês fizeram isso também? Trocaram "trabalhos manuais" por "artesanato". Pensem aí e me digam se vocês também falavam.

Pensando em trabalhos manuais, lembrei de artes manuais. Quem mais? Gente!!! Como assim? Como foi que esqueci essas expressões? 

Ali no comecinho eu disse que me deparei com a expressão "trabalhos manuais". E onde foi? No PAB. Lá tem a definição. E foi até engraçado ler.

Vejam só!

"Apesar de exigir destreza e habilidade, a matéria-prima não passa por transformação. Em geral são utilizados moldes pré-definidos e materiais industrializados." Pág. 14. É, vou ter que concordar! 

"As técnicas são aprendidas em cursos rápidos oferecidos por entidades assistenciais ou fabricantes de linhas, tintas e insumos." Pág. 14. É verdade é ou não é?

"Normalmente é uma ocupação secundária, realizada no intervalo das tarefas domésticas ou como passatempo." Pág. 14. Acho que esse "normalmente" ali já está quase ultrapassado. E fico feliz por isso! O que vocês acham?

"Em alguns casos, configura-se como produção terceirizada de grandes comerciantes de peças acabadas que utilizam aplicações de rendas e bordados como elemento de diferenciação comercial. São produtos sem identidade cultural e de baixo valor agregado." Pág. 14. Concordo com a primeira parte

"Utiliza matérias e técnicas de domínio público;" Pág. 14. Verdade, né!? Não preciso ir lá me encontrar com um mestre do scrap. Com a moça que aprendeu com a mãe, que aprendeu com a avó, e assim por diante. Posso aprender sozinha, nas revistas, internet e tal. É ou não é?

"Produtos baseados em cópias, sem valor cultural que identifique sua região de origem ou o artesão que o produziu;" Pág. 14. Essa parte feriu meu ego um pouquinho. hahaha Mas aí pensei mais um pouco e fez um sentido. O que vocês acham?

"Normalmente utiliza matéria-prima industrializada ou semi-industrializada;" Pág. 14. Verdade!!!

E aí? Vocês são artesãs ou fazem trabalhos manuais? Viram que pergunta chata? Quem faz trabalho manual é "trabalhador manual"? hahahaha Acho muuuuito estranho esse título. Vocês não?

É aí que o povo introduz os termos em inglês. Sei que tem gente que acha ruim, mas eu não. E o termo dessa vez é crafter.
Fui tentar ver se em inglês existe essa diferença entre artesão e trabalhador manual. Minha pesquisa não foi lá muito profunda, mas o que eu vi é que a diferença que eles fazem é entre artista e artesão/crafter. Tanto é que, lá as lojas são de "arts and crafts".

A definição de crafter? Alguém que faz craft. hahaha A definição de craft de acordo com o Oxford Dictionaries: uma atividade que envolve a habilidade de fazer coisas com a mão. Bom, essa é uma das definições. E se encaixa no que a gente faz, né? Então, podemos dizer que somos crafters. E no singular, crafter.

Mas aí, pode ser que essa definição esteja errada, do mesmo jeito que a gente pensava que artesanato era o que a gente fazia, né? Eeee lereeeeeee!!! Acho que isso eu nunca vou saber com certeza. Não estou me importando tanto a ponto de ir escarafunchar o inglês e as definições de craft. hahaha

Se você disser que é crafter, aqui no Brasil, algumas pessoas vão entender o que você faz, e outras não. Sempre assim, né? Mas e se você disser que faz trabalhos manuais? Aí sim. Todo mundo sabe!! A pessoa pode não saber o que você faz especificamente, mas ela vai saber que você faz produtos manuais. Produtos feito a mão!! Bingo!!! Cheguei na minha definição preferida!! Eu trabalho com produtos feito a mão. Não consigo dizer o que eu eu sou, mas o que eu faço sim. hahaha E lógico que tem uma palavra em inglês pra isso, né? Handmade. E eu adoro ela!

Daí fui ver uma outra expressão que combinasse e encontrei "manualidades". Achei essa palavra tão linda. É ela que o povo que fala espanhol usa. E super combina com o português também, né?

Agora, a bagunça com os termos continua, mas pelo menos a bagunça conceitual não né? Não somos artesãs, somos trabalhadoras manuais. Não fazemos artesanato, fazemos trabalhos manuais!!! Uhuuuuuu!! Pronto!! Tudo acertadinho agora.

E o que eu vou falar a partir de agora?
Se alguém me perguntar o que eu sou ou o que eu faço, vou dizer. "Eu trabalho com produtos feito a mão." Produtos únicos, feito com todo o meu amor. Ou quem sabe, "Eu trabalho com manualidades". Isso vai ter que servir pra responder tanto uma quanto a outra pergunta. Não vou dizer que sou trabalhadora manual. hahaha Acho estranho isso!!

Aff... textão né? Mas estou feliz com ele. Entendi e descobri tudo o que eu queria. E vocês? Como estão agora? Conseguiram se achar e acabar com alguma dúvida?

Me contem aqui nos comentários e vamos bater um papo sobre isso.
Se vocês gostaram do post, lembrem de curtir e compartilhar ele por aí.
Bjooooos

Já aconteceu comigo e acho que já aconteceu com vocês! Me digam se não.

Você tem uma ideia incrível, e daí vai dar uma pesquisada online e percebe que já tem um monte de gente que colocou "a sua" ideia em prática. hahaha

Ooooo tristeza, né? Sério!!! Aí você perde a vontade de fazer, porque todo mundo vai achar que você está copiando alguém. Isso é super verdade pra mim. Eu penso:  "Mas já tem um monte de vídeos sobre isso. Já tá cheio de posts e tutoriais!!!"

Numa dessas, vi esse post e vídeo da Marie Forleo. E foi a melhor coisa que me aconteceu. Parei com essa ideia de que tudo que eu fizer tem que ser inédito no mundo. Pouca coisa hoje em dia é!

O negócio é que, pra alguém, a sua ideia vai ser inédita. Vai ter gente que só vai ter vontade de fazer tal coisa, se você mostrar essa coisa pra ela.

É ou não é? Sua mãe falou a vida toda pra você tomar muita água, e você nem aí pra ela. Agora vem uma blogueira famosa e linda e diz que toma 200 copos de água por dia. E lá vai você tomar 200 copos de água também!!! Eu já fiz isso. E tenho certeza que vocês já também.
Você falou de tal filme pro seu marido e ele nem tchum pra você. Aí o Jovem Nerd fala do filme e nossa!!!! "Amoooor, a gente precisa ver esse filme!". É assim ou não é? hahahahaha

E é por isso que não precisamos ter medo de não sermos inéditos. Se você quer fazer, faça. Faça do seu jeito, com a sua cara, com o amor que só você tem e alguém com certeza vai se inspirar e amar a sua criação. Querem saber uma coisa que eu to doida pra fazer e mostrar pra vocês mas fico com o pé atrás porque todo mundo já fez? Eu conto. Vasinhos de cimento pra plantar minhas suculentinhas. Tem teeeempo que quero fazer. Agora parei de frescura e vou ali comprar cimento. hahaha

P.S. Aqui o vídeo da Marie. É em inglês.
E se você gostou do post, lembra de curtir e mostrar pras amigas.

Ahhh pois é... nunca gostei de dizer que fazia artesanato mesmo!!!!

Talvez você pense que a pessoa faz crochê, cadernos costurados mega lindos, bijuterias super lindas, com um toque pessoal. E quem sabe, aqueles buquês maravilhosos de flores de tecido? E passarinhos fofos para colocar no topo do bolo!

Mas também, pode ser que você pense que a pessoa borda pano de prato, faz anel de coco, ou aquelas bijuterias com penas, e  muuuito mais coisas que a gente pode pensar.

Eu acho que eles pensam em pano de prato bordado, pintado, com barrado de crochê. Que eu faço chinelos bordados com miçangas, bijuterias, brinquedos de garrafa PET, etc.

Acho que pouca gente, ou quase ninguém, pensa que eu pego papéis lindos ou nem tanto e transformo eles num caderno super fofo pra guardar as lembranças mais legais da vida. Um álbum de fotos ou um caderno de memórias (SmashBi).


Pois é.. eu disse que não gostava de dizer que fazia artesanato mesmo!! Não gosto bem por isso, porque as pessoas não conseguem imaginar a coisa certa quando eu digo isso. E agora, descobri que não faço artesanato mesmo. Não sei... acho que descobri. A coisa ainda é meio confusa pra mim.

Olhem só o que esses trechos do Programa do Artesanato Brasileiro dizem:

" O artesanato é uma das mais ricas formas de expressão da cultura e do poder criativo de um povo. Na maioria das vezes, é a representação da história de sua comunidade e a reafirmação da sua auto-estima. " Pág. 5 - E aí? "expressão da cultura"? Não sei! "do poder criativo"? Aí sim! Mas e a parte da "representação da história de sua comunidade"? Não de novo, né?

Artesão "É o trabalhador que de forma individual exerce um ofício manual, transformando a matéria-prima bruta ou manufaturada em produto acabado." Pág. 11 - Sei que papel não é matéria prima bruta e acho que a maior parte dos papéis que eu uso não é manufaturado (feito à mão), então de acordo com isso, não sou artesã.

E mais "[...] criando ou produzindo trabalhos que tenham dimensão cultural, utilizando técnica predominantemente manual, [...]" Pág. 11 - A parte da técnica predominantemente manual? Confere! hahaha Mas e a parte da "dimensão cultural"? Ahhh, aí não sei!!

"Não é artesão aquele que: [...] Realiza somente uma parte do processo da produção, desconhecendo o restante." Pág. 11 - Pois é, não é? Um exemplo: quando eu compro um caderno pronto e decoro só a capa. Ai vida!!

"Não é ARTESANATO: - Trabalho realizado a partir de simples montagem, com peças industrializadas e/ou produzidas por outras pessoas;" Pág. 12  -  Pensando nas coisa que eu faço, sei que não é "simples montagem", mas o resto todo é verdade!! Bom, as vezes eu uso peças que eu mesma fiz, mas com papel que os outros fizeram, e com carimbos que os outros fizeram, e com tinta que os outros fizeram. E o nó na minha cabeça só aumenta!!!

"No Artesanato, mesmo que as obras sejam criadas com instrumentos e máquinas, a destreza manual do homem é que dará ao objeto uma característica própria e criativa, refletindo a personalidade do artesão e a relação deste com o contexto sociocultural do qual emerge." Pág. 12 - Nessa parte aí, até que consegui me enxergar.

Não sei vocês, mas lendo tudo isso, e pensando principalmente na parte de expressão cultural, acredito que o que eu faço, não é artesanato. O que vocês acham?

Mas por favor, hein? A conversa aqui foi sobre o conceito de artesanato brasileiro. Foi CONCEITUAL! Não estou criticando, nem falando mal, nem com vergonha, nem nada do tipo. Por favor! Não vão entender errado.

Fiquei com vontade de estudar mais sobre esse assunto. Por que? É que eu estava/estou procurando um termo, uma expressão, que consiga explicar o meu trabalho quando alguém perguntar o que eu faço. Eu poderia dizer que sou micro empreendedora individual (MEI), mas isso não explica o que eu faço. Poderia dizer que sou uma empreendedora criativa, mas isso também não explica. Pois é... ainda estou procurando.

No final de tudo isso, se não sou artesã, ou que eu sou? Aguardem o próximo post. =D hahaha

E agora, vamos bater um papo sobre isso aqui nos comentários?